Maldon, erudición más accesible
4 estrellas
Pese a que este es uno de los trabajos de erudición de Tolkien, y como tal hay numerosas partes que requieren ser un experto para entenderlas, contiene también varios elementos que permiten disfrutar muchísimo de la poesía y de la capacidad divulgadora de Tolkien. El poema "El Regreso..." es una delicia, incluso leído traducido. Lo que nos cuenta de la Batalla de Maldon, y de cómo el orgullo pudo con un noble anglosajón, es perfectamente accesible. E incluso varios de los comentarios sobre la métrica de la época pueden entenderse. Además, el editor se ha preocupado por ayudarnos a situar todo esto en su contexto, e incluso a relacionarlo con las obras del Legendario. En resumen, erudito, pero también interesante.